Everitt converted, and the wind disappeared from Quins’ sails