The resulting Brooklyn restaurant has inspired a modern deli